La situation actuelle est inéquitable pour les soignants [ou les aidants naturels] au Canada, déphasée par rapport aux valeurs collectives, et insoutenable. Elle mérite une attention immédiate dans le contexte de la campagne électorale actuelle.

Les changements survenus dans les rôles économiques, le vieillissement de la population, l'augmentation du nombre de familles non traditionnelles et les coupures de coûts dans les secteurs public et privé sont autant de facteurs qui contribuent à l'attribution de responsabilités croissantes aux collectivités et aux familles pour la prestation de soins, dont le fardeau retombe tout particulièrement sur les épaules des femmes.