Cette REFLEXION vise à stimuler un débat plus vaste afin de pouvoir considérer des options et faire des choix. La première partie donne un aperçu rétrospectif des 50 dernières années, en décrivant l'évolution du pays et en examinant brièvement comment les Européens et les Américains sont en voie de reformuler leurs notions de protection sociale. La deuxième partie trace les défis et les choix qui se dessinent en ce qui concerne quatre éléments fondamentaux des politiques économiques et sociales - la réforme budgétaire, les soins de santé, l'apprentissage et les transferts sociaux. L'auteure de cette REFLEXION soutient que l'objectif visé devrait être une synergie nouvelle et durable entre les politiques économiques et sociales.

Date de parution : 25 Jan 2001
Nombre de pages: 48
Numéro de document: 19325

Publications connexes:

Autre: Giving Citizens a Voice in Healthcare Policy in Canada
Communiqué: Une nouvelle citoyenneté pour un nouveau mandat
Résumé: Toward a Common Citizenship: Canada's Social and Economic Choices