Dans un autre document aussi préparé pour l'Association des infirmières et infirmiers du Canada sous le titre Nursing Skills and Mobility: Facilitating the Transfer and Tracking of Nurses Across Canada, Renée Torgerson, Arlene Wortsman et Tom McIntosh évaluent les obstacles à la libre circulation du personnel infirmier et des compétences en soins infirmiers à la grandeur du pays et ils examinent des modèles au pays et à l'étranger qui pourraient contribuer à améliorer encore plus la mobilité.