L'optique des citoyens sur la façon dont nos gouvernements devraient se partager les fonds publics est étonnamment exempte de toutes jalousies territoriales. Les citoyens soutiennent qu'une vision de ce que nous cherchons à réaliser en tant que pays, non pas la capacité fiscale des gouvernements, devrait servir de point de départ.

Telle est la conclusion principale qui se dégage de Renforcer la fédération : Dialogue entre citoyens sur le partage des fonds publics pour un Canada meilleur, un nouveau rapport préparé par Judy Watling, Judith Nolté et Mary Pat MacKinnon, du Réseau de la participation publique des RCRPP. Ce document présente les résultats d'une série de dialogues intensifs entre citoyens, qui se sont déroulés dans des villes du pays. Les dialogues furent réalisés par les RCRPP à la demande du Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal du Conseil de la fédération, que dirigent les premiers ministres au pays.